jueves, 20 de agosto de 2009

De Cantora a Canción con todos




De Cantora a Canción con todos
dos CD de Mercedes Sosa




Hola, amigos… esta vez abro las ventanas para mostrarles una maravilla. Ya dijo Sor Juana Inés de la Cruz: “cómo entender esto sin música…” Pues aquí dejo la cubierta y la relación de títulos de un CD que hace algunos meses Casa de las Américas (La Habana) publicó con motivo de su 50 aniversario. El nuevo material discográfico pone al alcance de los seguidores de la música latinoamericana una joya documental. Se trata de Canción con todos, un volumen que recoge cerca 17 temas grabados en el año 1974 en el Teatro Amadeo Roldán. Después de 35 años de sueño en los archivos fonográficos de esta institución, ve la luz la voz de Mercedes Sosa en nuestra Isla, y nos la muestra rotunda, con un registro impresionante que te hacen callar cuando escuchas Gracias a la vida… y no puedes menos que hacer lo mismo, agradecerle a la vida que nos haya dado la posibilidad de tener a Mercedes Sosa entre nosotros y más con este disco que de seguro tendrá un paso a través del gran público que por estos meses se ha deslumbrado (con razón) después de escuchar Cantora.
Ahora los invito a que incluyan entre sus prioridades la búsqueda de Canción con todos… Porque de seguro todos querrán cantar…

Ana… y El reino de los muros en Abrirse las constelaciones


Ana… y El reino de los muros en

Abrirse las constelaciones

Ya había dicho que Golpear las ventanas, mi otro blog, mostraría a sus amigos parte de la vida que hace el cotidiano de los poetas cubanos en Holguín. Pues bien, que mejor manera que dejar constancia de un hecho que para un escritor es de primera importancia: ver publicados sus libros. Esta vez, en la Peña Literaria “Abrirse las constelaciones”, espacio que conduzco cada mes, y que propicia el encuentro entre jóvenes escritores e intelectuales cubanos, fue un buen momento para poner a la consideración de los lectores dos volúmenes que acaban de salir de las imprentas de la Editorial El Mar y la Montaña (Guantánamo). Ana y las visitaciones (cuento), de Javier Deville y El reino de los muros (Poesía) de Maribel Feliú, ambos Premio Regino E. Boti 2007, dos títulos por los que aguardamos durante algunos meses pacientemente y que hoy, finalmente han tenido su primera presentación en nuestra ciudad.

En esta ocasión me correspondió hacer la presentación de Ana y las visitaciones. A continuación transcribo las palabras que dije en esa ocasión. Pido a los amigos que continúen golpeando las ventanas de los poetas holguineros, estoy convencido que encontrarán cosas maravillosas…


Las visitaciones de Lord Deville

Cada verano llega a estas tierras un señor de aspecto cuidado, casi siempre lleva camisa blanca; es pálido, muy pálido, tanto que es fácil confundirlo con un ser generoso de la no vida. Sus manos, tan largas como lirios de cintas, se extienden al saludo por vez primera inseguras, como si quisieran retener la parte que se supone se entrega en el instante del saludo. Si abrazas a este caballero, si se te es permitido abrazarlo, ¾pues este tipo de acercamientos afectuosos es suerte de unos pocos solamente¾ uno no está reteniendo nada, uno no está reteniendo absolutamente nada: en el hueco cariñoso que le haces al Lord, queda una especie de vacío poblado por minúsculas criaturas displicentes que fingen indiferencia a las demostraciones de cariño que se les da. Un Lord siempre es una criatura inglesa y un inglés no puede permitirse estas debilidades. Sin embargo, este señor de aspecto lunar yo le he visto emocionarse, hablar con pasión de sus amadas Virginia Woolf y Dulce María Loynaz. A mí si que no puede mentirme, yo conozco su vena caribeña, su sangre azul mezclada al rojo vivo de la olla antillana. Envestido por esas luces llega a las plazas de San Isidoro de Holguín, custodiado por las montañas y mares de la tierra que lo vio nacer, aunque tiene raíz paternal (y principal) entre los hombres nuestros. Y es bien recibido y bien amado. Por eso dice, quiere venirse a vivir con nosotros.

Javier Ricardo Deville, como buen noble que es, escribe páginas de agua, pero su condición etérea no priva a sus cuentos de toda esa violencia que acompaña a la mayoría de sus contemporáneos. Ana y las visitaciones, libro de cuentos que ganara el Premio Botti 2007, es el primer volumen que entrega Deville a sus lectores. Digamos que es una suerte de “primera comunión” con esos ojos que a nuestras espaldas fabulan, deciden, cambian el destino de un escritor. Javier es consciente del juego peligroso que supone el hecho de publicar un libro, un primer libro, y lo asume con toda la perversión (literaria) que hace falta para sobrevivir a las lides (también literarias y menos literarias, pues de espíritus humanos se trata). Este volumen sobrevivió al criterio escrupuloso de Ana Luz García y Jorge Ángel Pérez, quienes conformaron el jurado del Boti en ese año. (Ana) Luz y (Jorge) Ángel, personajes que han marcado en nuestros cenáculos un estilo de vida.
Ana y las visitaciones, reúne 10 cuentos. Si algo seduce de estas historias, más que las historias mismas, es el modo con que el autor maneja las situaciones más difíciles. Hay que recordar que Deville, además de narrador es poeta. Y hace gala de la sapiencia que le otorga el hecho de escribir versos, poemas… conoce muy bien que la contención es un mérito que hay que agradecer. Así, sus historias, escritas en unas pocas páginas, quedan perfectamente dibujadas. Uno siente que sus cuentos no terminan, pero no que son historias inconclusas por defecto sino por pura voluntad. Y qué es un cuento sino el relato de un hecho que conformará junto a otros cuentos la gran novela de la vida de un personaje. Por eso digo que uno siente que esas historias suyas no terminan, lo que es de esperar, pues la mayoría de sus personajes están insertados a la vida misma, a la agonía que implica asumir un día y otro en la difícil trabazón de la existencia.

Cuando un escritor inserta esa minúscula parte de una vida (que es un cuento) se ha acercado bastante a las funciones del Dios creador, pues ha recreado para su beneficio un mundo que en ocasiones logrará superar las fronteras que le impone los márgenes del papel. Ser Dios no es como ser un hacedor de cuentos, pero ser un hacedor de cuentos en algo se asemeja al Señor de las alturas.

Podría detenerme, espaciarme en consideraciones más o menos personales, más o menos acertadas sobre el oficio de un hombre que ha buceado en las pasiones de las mujeres de su vida, casi todas escritoras, casi todas estas vidas tormentosas, incluso en la aparente serenidad de una casona del Vedado, pero en igual magnitud sofocada en la penumbra habladora que contenía a la Woolf y que le llevó a la aguas pardas del Ouse. Digo que podría detenerme en consideraciones que al final no aportarían más que el goce propio y de cada uno de ustedes que es siempre la lectura de unas páginas escritas con meticulosidad, en noches de insomnios, después de un café con los amigos, una vez terminadas las largas jornadas de esas conversaciones que te devuelven a casa sin fuerzas para seguir. Sin embargo, al día siguiente repites el esquema y así hasta que das por concluido lo que habrás de llamar vanidosamente “mi libro”. Y ese libro será suficiente para justificar que los seres de la luz, tanto como los seres de las sombras te e atormenten y festejen. Ese es el único modo de perpetuación a lo que puede aspirar la real nobleza del talento. De aceptarse estaría cumpliéndose uno de los destinos más admirables a los que puede aspirar un escritor: ganar amigos, enemigos. Ser motivo de una visitación. Y en el mejor de los casos, de una revisitación.


Luis Yuseff
Holguín, 12 de agosto, 2009

miércoles, 22 de julio de 2009

Nadie sabe lo que es la Nada

Entrevista a Luis Yuseff

Elcortadito: ¿Cuál fue la emoción con haber ganado el premio que te llevó a Medellín? ¿Y el poema está publicado ya?

Luis Yuseff: Hace más de una década que el Premio de Poesía de La Gaceta de Cuba, revista que publica la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), se convirtió en uno de los certámenes de sus tipo más buscados por los poetas de la isla. Con esto te quiero decir que es uno de los concursos que mayor número de participantes recibe cada año, podrás imaginar entonces que ganarlo no es cosa fácil. Recibir un premio (cualquiera) siempre te sorprende, pero uno de esta categoría aporta un poco más de sorpresa y como a mí me gusta que me sorprendan qué mejor entonces que me sorprendan con un reconocimiento de este tipo a mi Poesía, que es un proceso lento, de crecimiento cuidadoso y de mucho celo, no lo concibo de otra manera.

Retomo el certamen del que te hablaba. El premio consiste en la publicación de los poemas en la misma revista de la UNEAC (el próximo número que aparecerá después de julio publicará estos poemas) y la participación en el Festival Internacional de Poesía de Medellín. Por esa razón estuve entre amigos y poetas colombianos y de todas partes del mundo.


Elcortadito: ¿Qué tal viajar a Medellín, éste es su primer viaje fuera de Cuba, verdad? ¿Cuál es la emoción?

Luis Yuseff: El día que el ser humano pierda el placer de sorprenderse habrá sumado a esa pérdida una mayor: estará privado de presenciar una revelación. Sorpresa y conocimiento, sumado a esto una buena dosis de sensibilidad le otorga al ser humano la posibilidad de la autogeneración; es aburrido vivir siempre en el mismo aire. Así que, si sumas a la condición humana otra no menos importante que es la posibilidad de hacer poemas (escribir la Poesía), entonces la “sorpresa” adquiere nuevas connotaciones que deben ser agradecidas a quien quiera que las haya concedido. Pienso que para cualquier persona es necesario enfrentarse a otras culturas que siempre les serán ajenas por muy cerca que estemos unos de los otros, ya sea geográfica o sentimentalmente. Cada nación es como una huella digital, distintiva, personal, irrepetible. Y dar a conocer tu obra a tantas poetas y lectores de culturas tan diferentes entre sí siempre es un susto que seduce tanto como que espanta. En eso consiste la sorpresa o, mejor dicho, la suerte de saber sorprenderse como Dios manda.


Elcortadito: ¿Ha sido fácil como cubano viajar desde Holguín hasta Medellín?

Luis Yuseff: Durante mi estancia en Medellín tuve la oportunidad de escuchar el último trabajo discográfico de Mercedes Sosa, el disco se llama “Cantora”. Ahí hay una canción que me gusta mucho, sino recuerdo mal una de sus partes dice así: “al final hay recompensa”. Y eso es lo importante para mi, más allá de las amarras propiamente terrestres. Lo que es digno de agradecer son los hallazgos. ¿Conoces el poema de Cavafi, “Ítaca”?, dice: “Cuando emprendas tu viaje a Ítaca/ pide que el camino sea largo,/ lleno de aventuras, lleno de experiencias”, y ese mismo poema concluye diciendo: “Aunque la halles pobre, Ítaca no te ha engañado./ Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,/ entenderás ya qué significan las Ítacas.”

Eso lo escribió Cavafi en 1911; ahora, después de casi un siglo esos versos me visitan y los recuerdo cada vez que me propongo iniciar una empresa ardua. Entonces puedo sentir que ya no hay plomo en mis pies, que los caminos por muy difíciles que sean o nos los hagan uno puede volar, tomar altura, y sin ceder al vértigo encontrar en medio de la bruma la Tierra Prometida. Esa Tierra Prometida siempre ha de ser tierra de Poesía.

Dime si no hay recompensa…


Elcortadito: ¿Cómo ha sido tu presentación en Apartadó?

Luis Yuseff
: Ya decía que enfrentar a un público, cualquiera que sea su origen y su fin, es difícil para mi, a eso súmale la timidez que me caracteriza, bien que lo disimule. Siempre temo por el destino de esos minutos en los que te enfrentas a un auditorio a leer versos; el destino de esas palabras destiladas de la concentración más íntima (así concibo la escritura de la Poesía) y me imagino las cosas que podrían suceder. A veces creo que se levantará entre mi público y yo, un muro infranqueable, pero pasados algunos minutos voy encariñándome con los ojos que me “escuchan “ y yo ya no soy yo, sino el poema que esos mismos ojos escriben. Llegar a Apartadó, hermosa ciudad custodiada por las siembras de los bananos y cuyo exquisito fruto se conserva en bolsas azules para su protección de las inclemencias de la naturaleza, (alguien que admiro dijo que parecían ángeles en la tierra), fue la mejor manera de convencerme que cuando se habla el lenguaje de la Poesía se está hablando una lengua universal, ecuménica. En Apartadó leí mis versos por vez primera fuera de Cuba, estoy convencido que algo quedó en el corazón de las personas que me escucharon esa mañana porque de lo contrario no podría explicar este cariño que me ha nacido dentro por los amigos que fueron a despedirme en horas de la tarde al aeropuerto. No es que yo sea impresionable, es que sé agradecer todo el amor del mundo.


Elcortadito: ¿Cuál son tus impresiones sobre el Festival? ¿Qué tal los intercambios de experiencias, las personas, los poetas y el público?

Luis Yuseff: Podría demorar mucho tiempo haciendo consideraciones que resulten justas para un festival que no necesita de mí para sobrevivir, porque tiene raíz en un pueblo que busca la luz a través de la Poesía.

Lo primero que debo de elogiar es a ese grupo gestor de un evento tan grande como este, y no digo “grande” sólo en términos de números e inversiones sino en resultados que siempre son más elocuentes que las estadísticas de laboratorio. El grupo que organiza este festival ha demostrado ser de una profesionalidad admirable. El respeto que brindan a sus invitados no es más que la confirmación del amor que sienten por la Poesía. Ahí está su Presidente, Fernando Rendón; y los otros, Gabriel, Álvaro Marín, Luis Eduardo Rendón, Gloria Chavatal, y el equipo de traductores (fieles), intérpretes y lectores, además de las personas que se encargan de cada una de las exigencias de los invitados, todos, en fin, preparan una especie de paraíso al que siempre uno va querer volver.
Se entiende que te encuentres poetas por doquier.

El público es asunto aparte. “No hay comparación posible”, dicen los que conocen el mundo. Por eso, desde mi tierra, pido a quien pueda otorgarlo que otorgue amor y paciencia, fe y ternura, emoción y contención a todo el resto de la Humanidad para “ser” en la Poesía. Entonces sí que podríamos exigir a las leyes que rigen la convivencia “más poesía y menos policías…” Los paisas están en todo su derecho de exigir a sus gobernantes todo lo que deseen en beneficio de su pueblo porque son hijos de una tierra que da abrigo y sustancia a la Poesía.


Elcortadito: Una palabra de poesía para finalizar...

Luis Yuseff: Claro que si. Sólo quiero añadir que no esperemos de la Poesía más de lo que nosotros mismos le podamos ganar.

Por otro lado no creo que la Poesía sea la encargada de cambiar al mundo. ¿Por qué no reenfocamos el asunto? Pienso que son los poetas y los amantes de la Poesía los que deben tomar la iniciativa por hacer mejor nuestra breve estancia en la tierra. Después de la vida queda el Infinito y eso para los mortales se parece bastante a la Nada. Y nadie sabe lo que es la “Nada”.


lunes, 20 de julio de 2009

Amig@s, hoy es nuestro día!

Hoy se celebra el día del amigo, bueno de la amiga también jejejejejeje
Pero como tod@s sabemos aquí en este blog lo celebramos todos los días!!
;-)

sábado, 11 de julio de 2009

En Paraty..

Mientras en Medellín aún hay poesía por las calles, plazas, teatros, bibliotecas...
Un recuerdo de la FLIP: Sarau Real


Bajo la lluvia...

Bajo una lluvia torrencial empezó en XIX Festival Internacional de Poesía de Medellín. Artistas de todo el mundo reunidos, centenares de personas esperaban y escuchaban en la gran confraternización de la poesía. Nuestro amigo Luís Yuseff, poeta cubano, nos contó que el estreno ha sido muy lindo y emocionante. En el sitio del Festival hay relatos, videos y la programación completa:
El canto de todo el amor del mundo

Luís, que ha ido a Medellín como invitado por haber recibido el premio Gaceta, participó de tertulías y encuentros casi todos los días del Festival, viajó de Medellín hasta Apartadó y Pasto. De vuelta a Medellín fue de poesía y canciones a bibliotecas, teatros, parques... en breve vamos a tener más noticias, por ahora les invito a leer algo sobre los preparativos para Medellín en Cuba vista a las seis ;-)

martes, 7 de julio de 2009

Julio en fiesta y poesía


XIX Festival Internacional de Poesía de Medellín

La realidad sin la energía dislocante de la poesía
?Qué es?

Desde las tierras colombianas una fiesta literaria ha empezado llenando de poesía toda la ciudad de Medellín! Hay que disfrutarlo como quien se tumba al solecito de la mañana de primavera, como en los devaneos oníricos, como en noches de amor ardiente, como en palabras de revolución, como apolineas o dionisíacas experiencias estéticas... pero que dejen en un rincón perdido als aburridas discusiones sobre la forma y el molde, posturas poéticas que declaman impostadas poesías...

Blog Zone - FLIP


En FLIP se desarrollaron muchas actividades con Internet. La zona Blog, FLIPZONA encerró la edición 2009 en gran estilo. Vale la pena echar una miradita ;-)

miércoles, 1 de julio de 2009

Fiestas Literarias


El mes de julio nos brinda celebraciones deliciosas. Empezemos por la Fiesta Literaria Internacional de Parati-FLIP con transmisiones en vivo por Internet :-)

miércoles, 24 de junio de 2009

La luz de Gibara

En lo oscuro,
miraba de un lado a otro,
y lo único que había era la luz intensa que venía de Gibara.